Minimal mutable key/value view needed by the delegates.
Implementations are expected to preserve unknown fields in their raw snapshot.