prepareJwsSignatureInput

Called by JWS signing implementations to get the string that will be used as the input for signature calculation