redirectUrlExtracted

Reads the redirectUrl, or the clientIdWithoutPrefix if clientIdSchemeExtracted is OpenIdConstants.ClientIdScheme.RedirectUri, as specified in OpenID4VP draft 22 onwards.