Concatenates r and s, padding each one to the next largest coordinate length of an ECCurve, for use in e.g. JWS signatures.