parseCredentialMetadata

Parses IssuerMetadata and returns a list of CredentialIdentifierInfo.