prepareDcApiRequest

Prepares either an OpenID4VP or Annex C request received through the Digital Credentials API.