authenticateClient
Authenticates the client as defined in OpenID4VC HAIP, i.e. with client attestation JWT. Throws an exception if authentication fails. Honors enforceClientAuthentication.
Authenticates the client as defined in OpenID4VC HAIP, i.e. with client attestation JWT. Throws an exception if authentication fails. Honors enforceClientAuthentication.