Obtains a suitable secure hash-to-curve suite as defined in RFC9380.
Obtains a suitable secure hash-to-scalar function as defined in RFC9380.
per RFC9794 4.7.2.