In Java EC signatures are returned as DER-encoded, RSA signatures however are raw bytearrays
Removes ASN1 Structure and returns the signature value(s) as ByteArray