prepareDigestInput

Computes the ByteArray that is used to compute the client data hash input for DCAppAttest. This is effectively the ByteArray-Representation of this data's JSON encoding.